swaffelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  swaffelen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈswɑfələ(n) / (3 lettergrepen); /ˈʒvaːfələn/

Woordafbreking

• swaf·fe·len

Woordherkomst en -opbouw

• Mogelijk een Randstedelijke aanpassing van een (Zuid-)Nederlandse dialectvorm, vergelijk Brabants zwaffelen “waggelen, heen en weer bewegen” of Vlaams zwaffelen “onvast heen en weer bewegen” .

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
swaffelen	swaffelde	geswaffeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

swaffelen

1. overgankelijk (informeel) slingeren met het eigen mannelijk geslachtsdeel en er opzettelijk mensen of voorwerpen mee aantikken

   • Het woord "swaffelen" was in 2008 het Woord van het Jaar. 

Schrijfwijzen

• zwaffelen

Gangbaarheid

• Het woord swaffelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "swaffelen" herkend door:

88 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.