svire
Noors
Uitspraak
Woordafbreking
- svi·re
Woordherkomst en -opbouw
- Afleiding van het Middelnederduitse woord swiren ww , waarschijnlijk gerelateerd aan het Noorse woord svirre ww (zwermen)
| vervoeging | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs | svire | svire |
| tegenwoordige tijd | svirer | svirer |
| verleden tijd | sviret svira |
svirte [1] |
| voltooid deelwoord |
sviret svira |
svirt [1] |
| onvoltooid deelwoord |
svirende | svirende |
| lijdende vorm | svires | svires |
| gebiedende wijs | svir | svir |
| vervoegingsklasse | Klasse 1 zwak | Klasse 1 zwak |
| opmerking | optioneel | optioneel |
Werkwoord
svire
- onovergankelijk pimpelen, pooien, deelnemen aan wilde drinkpartijen en fuiven
- «Om dagen kommer de til byen for å spire, nettene tilbringer de vel her og der som det faller seg.»
- Overdag komen ze naar de stad om te pooien, waarschijnlijk brengen ze hier en daar de nachten door naar eigen goeddunken.
- «Om dagen kommer de til byen for å spire, nettene tilbringer de vel her og der som det faller seg.»
Synoniemen
Afgeleide begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
- svire i
zich wentelen in
Verwijzingen
- ↑ 1,0 1,1 Toegevoegd door "Taalhervorming 2005":
Rettskrivningsendringer fra 1. juli 2005 (in het Noors)
1.2.2.2 Svake verb / B Verb der bøyningsformer kommer i tillegg / 1 Tillegg av -a el. -et eller både -a og -et
Nynorsk
Uitspraak
Woordafbreking
- svi·re
Woordherkomst en -opbouw
- Afleiding van het Middelnederduitse woord swiren ww , waarschijnlijk gerelateerd aan het Nynorske woord svirre ww (zwermen)
Werkwoord
svire
- onovergankelijk pimpelen, pooien, deelnemen aan wilde drinkpartijen en fuiven