stikken van
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: stikken van (hulp, bestand)
- IPA:
Woordherkomst en -opbouw
- verbinding van stikken en van, in de huidige overdrachtelijke betekenis "in grote getale aanwezig zijn" opgekomen in de jaren 80 van de 20e eeuw, voor een vindplaats zie hieronder.
- Oorspronkelijk hyperbolisch als toespeling op het hebben van zovele gevoelens, dorst of rook, e.d. dat iemand dreigde erin te stikken.
Werkwoord
stikken van
- (informeel) onpersoonlijk in grote getale aanwezig zijn
- ▸ Het gezicht van het fascisme werd dagelijks duidelijker. Het stikte van ‘Gefährliche Kurven’. Mussolini had Abessinië veroverd, Hitler had Oostenrijk ingepikt.[1]
- (figuurlijk) door de aanwezigheid van een overmaat aan bepaalde gevoelens, zaken, dingen e.d., dreigen te stikken
- ▸ Vanwege de beschreven waanzin en schizofrenie komen ze in De Sonetten van de kleine waanzin nogal eens voor: ruimtes waar men stikte van de doden[2]
Verwijzingen
- ↑
Weblink bron Wim Schouten“Een vak vol boeken. Herinneringen aan veertig jaar leven in en om de uitgeverij.” (1988), De Bezige Bij, Amsterdam, p. 15 - ↑ Weblink bron Ron Sijthoff‘Wij hebben het woord gezocht, dat niet bedorf als een spiegel’. Hans Andreus en de poëtische traditie in: Bzzlletin (1983-1984), p. 17 op dbnl.org
