squaw
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- squaw
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘indiaanse vrouw’ voor het eerst aangetroffen in 1912 [1][2]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | squaw | squaws |
verkleinwoord |
Zelfstandig naamwoord
de squaw v
- indiaanse vrouw
- Dit keer mochten de mannen met Phrygische mutsen en de op squaws lijkende vrouwen wel stormachtig applaus in ontvangst nemen. Daarentegen kon het nieuwe ballet van Sasha Waltz rekenen op een mengeling van bijval en boegeroep. Zeker na een confrontatie met de genialiteit van het origineel deed het een beetje aan als een verwaterde versie, een soort West Side Story in kleurige soepjurken. [3]
Gangbaarheid
- Het woord squaw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "squaw" herkend door:
55 % | van de Nederlanders; |
65 % | van de Vlamingen.[4] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "squaw" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ squaw op website: Etymologiebank.nl
- ↑ NRC Hans Beerekamp 30 mei 2013
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be