sentir/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord sentir derde vervoeging puur, type dormir
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	sentir		sentint		sentit, sentida
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	sento	sentia	vaig sentir	sentí	sentiré	sentiria
tu	sents	senties	vas sentir	sentires	sentiràs	sentiries
ell, ella, vostè	sent	sentia	va sentir	sentí	sentirà	sentiria
nosaltres	sentim	sentíem	vam sentir	sentírem	sentirem	sentiríem
vosaltres	sentiu	sentíeu	vau sentir	sentíreu	sentireu	sentiríeu
ells, elles, vostès	senten	sentien	van sentir	sentiren	sentiran	sentirien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	senti	sentís	vagi sentir		—	—
tu	sentis	sentissis	vagis sentir		sent	no sentis
ell, ella, vostè	senti	sentís	vagi sentir		senti	no senti
nosaltres	sentim	sentíssim	vagim sentir		sentim	no sentim
vosaltres	sentiu	sentíssiu	vagiu sentir		sentiu	no sentiu
ells, elles, vostès	sentin	sentissin	vagin sentir		sentin	no sentin

Frans

vervoeging van het Franse werkwoord sentir (met être)
Indicatif
Présent		Passé composé		Imparfait		Plus-que-parfait		Passé simple		Passé antérieur		Futur simple		Futur antérieur
je/j'	sens	je suis	senti	je/j'	sentais	j'étais	senti	je/j'	sentis	je fus	senti	je/j'	sentirai	je serai	senti
tu	sens	tu es	senti	tu	sentais	tu étais	senti	tu	sentis	tu fus	senti	tu	sentiras	tu seras	senti
il, elle, on	sent	il, elle, on est	senti	il, elle, on	sentait	il, elle, on était	senti	il, elle, on	sentit	il, elle, on fut	senti	il, elle, on	sentira	il, elle, on sera	senti
nous	sentons	nous sommes	sentis	nous	sentions	nous étions	sentis	nous	sentîmes	nous fûmes	sentis	nous	sentirons	nous serons	sentis
vous	sentez	vous êtes	sentis	vous	sentiez	vous étiez	sentis	vous	sentîtes	vous fûtes	sentis	vous	sentirez	vous serez	sentis
ils, elles	sentent	ils, elles sont	sentis	ils, elles	sentaient	ils, elles étaient	sentis	ils, elles	sentirent	ils, elles furent	sentis	ils, elles	sentiront	ils, elles seront	sentis
Impératif				Subjonctif								Conditionnel
Présent		Passé		Présent		Passé		Imparfait		Plus-que-parfait		Présent		Passé
sens		sois	senti	que je/j'	sente	que je sois	senti	que je/j'	sentisse	que je fusse	senti	je/j'	sentirais	je serais	senti
sentons		soyons	sentis	que tu	sentes	que tu sois	senti	que tu	sentisses	que tu fusses	senti	tu	sentirais	tu serais	senti
sentez		soyez	sentis	qu'il, qu'elle, qu'on	sente	qu'il, qu'elle, qu'on soit	senti	qu'il, qu'elle, qu'on	sentît	qu'il, qu'elle, qu'on fût	senti	il, elle, on	sentirait	il, elle, on serait	senti
				que nous	sentions	que nous soyons	sentis	que nous	sentissions	que nous fussions	sentis	nous	sentirions	nous serions	sentis
				que vous	sentiez	que vous soyez	sentis	que vous	sentissiez	que vous fussiez	sentis	vous	sentiriez	vous seriez	sentis
				qu'ils, qu'elles	sentent	qu'ils, qu'elles soient	sentis	qu'ils, qu'elles	sentissent	qu'ils, qu'elles fussent	sentis	ils, elles	sentiraient	ils, elles seraient	sentis
Infinitif				Participe				Gérondif
Présent		Passé		Présent		Passé		Présent		Passé
sentir		être	senti	sentant		senti		en	sentant	en étant	senti
						étant	senti

Spaans

vervoeging van het Spaanse werkwoord sentir
Infinitief (infinitivo)			Voltooid deelwoord (participio)			Onvoltooid deelwoord (gerundio)
sentir			sentido			sintiendo
Aantonende wijs (modo indicativo)
presente		pretérito imperfecto		pretérito indefinido		futuro		condicional
yo	siento	yo	sentía	yo	sentí	yo	sentiré	yo	sentiría
tú	sientes	tú	sentías	tú	sentiste	tú	sentirás	tú	sentirías
él, ella, usted	siente	él, ella, usted	sentía	él, ella, usted	sintió	él, ella, usted	sentirá	él, ella, usted	sentiría
nosotros, nosotras	sentimos	nosotros, nosotras	sentíamos	nosotros, nosotras	sentimos	nosotros, nosotras	sentiremos	nosotros, nosotras	sentiríamos
vosotros, vosotras	sentís	vosotros, vosotras	sentíais	vosotros, vosotras	sentisteis	vosotros, vosotras	sentiréis	vosotros, vosotras	sentiríais
ellos, ellas, ustedes	sienten	ellos, ellas, ustedes	sentían	ellos, ellas, ustedes	sintieron	ellos, ellas, ustedes	sentirán	ellos, ellas, ustedes	sentirían
Aanvoegende wijs (modo subjuntivo)							Gebiedende wijs (modo imperativo)
presente		pretérito imperfecto			futuro		bevestigend		ontkennend
yo	sienta	yo	sintiera	sintiese	yo	sintiere	—	—	—
tú	sientas	tú	sintieras	sintieses	tú	sintieres	tú	siente	no sientas
él, ella, usted	sienta	él, ella, usted	sintiera	sintiese	él, ella, usted	sintiere	él, ella, usted	sienta	no sienta
nosotros, nosotras	sintamos	nosotros, nosotras	sintiéramos	sintiésemos	nosotros, nosotras	sintiéremos	nosotros, nosotras	sintamos	no sintamos
vosotros, vosotras	sintáis	vosotros, vosotras	sintierais	sintieseis	vosotros, vosotras	sintiereis	vosotros, vosotras	sentid	no sintáis
ellos, ellas, ustedes	sientan	ellos, ellas, ustedes	sintieran	sintiesen	ellos, ellas, ustedes	sintieren	ellos, ellas, ustedes	sientan	no sientan