samoech

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  samoech    (hulp, bestand)
• IPA: /saˈmux/

Woordafbreking

• sa·moech

Woordherkomst en -opbouw

• Herkomst: Hebreeuws, letterlijk: 'bijstaand, dichtbij'

Zelfstandig naamwoord

samoech

1. (Jiddisch-Hebreeuws) degene die als voorlaatste wordt opgeroepen voor het lezen van de Tora
2. (Jiddisch-Hebreeuws) in 'samoech staan': aan de zijde van de chazan staan op hoge feestdagen (erefunctie)

Verwante begrippen

• acharon, maftier, masjliem

Gangbaarheid

• Het woord 'samoech' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.