rester les doigts de pied en éventail
- verbinding van rester, les, doigts, de, pied, en en éventail; letterlijk: "de tenen in de vorm van een waaier hebben"
rester les doigts de pied en éventail
- (spreektaal) achteroverleunen, zo lui als een varken zijn [1]