relaas

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  relaas    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• re·laas

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘verslag’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1444

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	relaas	relazen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het relaas o

1. een beschrijving van een gebeurtenis of situatie

   • Net als in Satanstango schrijft Krasznahorkai lange, ineengewrongen zinnen die het relaas net zo ondoorzichtig maken als de situatie beschreven wordt – mede (maar onbedoeld) doordat de Nederlandse uitgave baat zou hebben gehad bij één extra correctieronde. 

Synoniemen

• verslag, mededeling, journaal

Gangbaarheid

• Het woord relaas staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "relaas" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.