porteren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  porteren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• por·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans

Werkwoord

porteren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
porteren	porteerde	geporteerd
zwak -d	volledig

1. telefoonnummer overdragen naar een andere telecomprovider

   • De Deldenaar was in de veronderstelling dat deze fout snel weer ongedaan gemaakt kon worden, maar dat bleek niet het geval. "Ze moeten het nummer terug 'porteren' en dat kost schijnbaar veel tijd. Met een beetje geluk heb ik op 10 maart mijn vertrouwde telefoonnummer terug, dan zijn we dus een maand verder."  
   • Eigenlijk is porteren niks anders dan het overzetten van een (mobiel) telefoonnummer naar een andere Telecomprovider. Binnen de mobiele wereld is dit een proces dat veelvuldig plaatsvindt. Vooral voor bedrijven kan een nummerportering van groot belang zijn. Vrijwel geen enkel bedrijf zit er namelijk op te wachten om nieuwe nummers te krijgen als ze zouden overstappen naar een andere leverancier.  

2. software geschikt maken voor een ander besturingssysteem

Gangbaarheid

• Het woord porteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "porteren" herkend door:

80 %	van de Nederlanders;
70 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.