ne pas avoir sa langue dans sa poche

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  ne, pas, avoir, sa, langue, dans, sa  en poche; letterlijk: "z'n tong niet in z'n zak hebben"

Werkwoord

ne pas avoir sa langue dans sa poche

1. (spreektaal) niet om woorden verlegen zitten

   «Cette putasse n'a pas sa langue dans sa poche.»

   Die slet is niet op haar mondje gevallen.