hergestellt
Duits
Uitspraak
- IPA: / ˈheːɐ̯gəʃtɛlt /
Woordafbreking
- her·ge·stellt
| stellend | vergrotend | overtreffend |
|---|---|---|
| hergestellt |
— |
— |
| alle verbuigingsvormen | ||
Bijvoeglijk naamwoord
hergestellt
- vervaardigd, gefabriceerd, geproduceerd
- «In Deutschland hergestellte Autos sind weltweit gefragt.»
- In Duitsland vervaardigde/gefabriceerde/geproduceerde auto's zijn wereldwijd in trek.
- «Heute aber gibt es in Italien viele Weltläden, die von Kindern hergestellte Produkte verkaufen.[1]»
- Tegenwoordig echter zijn er in Italië vele wereldwinkels die door kinderen vervaardigde producten verkopen.
- «In Deutschland hergestellte Autos sind weltweit gefragt.»
- door bepaalde inspanningen tot stand gebracht, terechtgebracht; gecreëerd, gemaakt
- «Die mühevoll hergestellte Telefonverbindung war sehr schlecht.»
- De met moete gemaakte telefoonverbinding was erg slecht.
- «Zugleich wies De Hoop Scheffer die von Russlands Präsident Wladimir Putin hergestellte Verbindung zwischen dem Vertrag und dem geplanten US-Raketenschild in Osteuropa zurück.[2]»
- Tegelijk wees De Hoop Scheffer de van de Russische president Wladimir Putin gemaakte verbinding tussen het verdrag en het geplande VS-rakettenschild in Oost-Europa terug.
- «Die zwischen der Insel und dem Festland hergestellte Verbindung bewirkte einen Tourismusanstieg.»
- De tussen het eiland en het vasteland gemaakte verbinding bracht een tourismetoename teweeg.
- «Die nach ein paar Tagen des Aufruhrs und des Tumults hergestellte Ruhe und Ordnung hielt nicht lange an.»
- De na enkele dagen van oproer en opstootjes herstelde rust en orde hield niet lang aan.
- «Die mühevoll hergestellte Telefonverbindung war sehr schlecht.»
- in de oorspronkelijk goede staat of toestand teruggeplaatst; genezen, gerepareerd
- «Die soweit wieder hergestellten Kranken konnten wieder aufstehen und wenige Tage später das Krankenhaus verlassen.»
- De zo ver genezen zieken konden weer opstaan en luttele dagen later het ziekenhuis verlaten.
- «Die soweit wieder hergestellten Kranken konnten wieder aufstehen und wenige Tage später das Krankenhaus verlassen.»
Synoniemen
- [1] gefertigt, produziert, (verouderend) fabriziert
- [4] wiederhergestellt
Verwante begrippen
- [1] angefertigt, konstruiert
- [4] genesen
Antoniemen
- [1] auseinandergenommen, zerlegt
- [2] gekappt, unterbunden, unterbrochen, zerstört
Hyperoniemen
- [1, 2] geschaffen
Hyponiemen
- [1] erzeugt, generiert, hervorgebracht
- [2] ermöglicht
Werkwoord
hergestellt
- voltooid deelwoord van herstellen