hazkarat nesjamot

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hazkarat nesjamot    (hulp, bestand)
• IPA: / hɑzkaˈrɑt nəʃaˈmɔt / (6 lettergrepen)

Woordafbreking

• haz·ka·rat ne·sja·mot

Woordherkomst en -opbouw

• van Hebreeuws  הַזְכָּרַת נְשָׁמוֹת zn  (hazkarat nesjamot), letterlijk: 'herdenking van de zielen'

Zelfstandig naamwoord

de hazkarat nesjamot v

1. (Jiddisch-Hebreeuws) gebed voor een of meer overledenen, bij herdenkingsdiensten in de synagoge of elders, zoals in de ochtenddienst van Jom Kipoer, na de Toralezing

Verwante begrippen

• Jizkor

Gangbaarheid

• Het woord 'hazkarat nesjamot' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.