gemar chatima tova

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gemar chatima tova    (hulp, bestand)
• IPA: / ɡəˈmɑr xatiˈma toˈva / (7 lettergrepen)

Woordafbreking

• ge·mar cha·ti·ma to·va

Woordherkomst en -opbouw

• van Hebreeuws  גְּמַר חֲתִימָה טוֹבָה tw  (gemar chatima tova)

Tussenwerpsel

gemar chatima tova

1. (Jiddisch-Hebreeuws) de afsluiting van een goede bezegeling! (namelijk van het ingeschreven worden in het boek des levens; wens tussen Jom Kipoer en Hosjana Raba)

Synoniemen

• gemar tov (verkorting)

Verwante begrippen

• chatima tova