fyrverkeri

[1]: Et fyrverkeri
[1]: Een vuurwerk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈfyːɾʋæɾkəɾiː /

Woordafbreking

• fyr·ver·ke·ri

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Noorse woorden fyr en verkeri

Naar frequentie	10204

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	fyrverkeri	fyrverkeriet	fyrverkeri fyrverkerier	fyrverkeria fyrverkeriene
genitief	fyrverkeris	fyrverkeriets	fyrverkeris fyrverkeriers	fyrverkerias fyrverkerienes

Zelfstandig naamwoord

fyrverkeri, o

1. vuurwerk

   «Festen ble avsluttet med fyrverkeri.»

   De feest eindigde met een vuurwerk.

2. (figuurlijk) vlotte persoon of voorstelling

Afgeleide begrippen

• [1]: festfyrverkeri
• [1]: fyrverkeriforbud
• [1]: fyrverkerifyr
• [1]: fyrverkerirakett
• [1]: fyrverkerirampe
• [1]: fyrverkerisak

Typische woordcombinaties

• [2]: et fyrverkeri av en artist

een vuurwerk van een kunstenaar

Zelfstandig naamwoord

fyrverkeri, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van fyrverkeri

Afgeleide begrippen

• fyrverkerier

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈfyːɾʋæɾkəɾiː /

Woordafbreking

• fyr·ver·ke·ri

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Nynorske woorden fyr en verkeri

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	fyrverkeri	fyrverkeriet	fyrverkeri	fyrverkeria

Zelfstandig naamwoord

fyrverkeri, o

1. vuurwerk

   «Det å fyre opp fyrverkeri inne er eit klart brot på lovverket.»

   Het afvuren van het vuurwerk binnenshuis is een klare overtreding van de wet.

2. (figuurlijk) vlotte persoon of voorstelling

   «Boka er eit reint fyrverkeri av idear.»

   Het boek is een puur vuurwerk van ideeën.

Schrijfwijzen

• [1]: fyrverk

Afgeleide begrippen

• [1]: fyrverkerirakett

Zelfstandig naamwoord

fyrverkeri, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van fyrverkeri