faire mal aux tripes

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  faire, mal, aux  en tripes; letterlijk: "pijn doen aan de ingewanden"

Werkwoord

faire mal aux tripes

1. (spreektaal) iets rot, naar vinden

   «Son décès me fait mal aux tripes.»

   Ik ben kapot van zijn overlijden.