etterforske

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡetəɾfɔʃkə/

Woordafbreking

• et·ter·fors·ke

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van forske met het voorvoegsel etter-.

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
etterforske	etterforsker	etterforsket etterforska	etterforsket etterforska
Klasse 1 zwak

Werkwoord

etterforske

1. overgankelijk onderzoeken

   «En norsk lege etterforskes for aktiv dødshjelp i Sverige.»

   Een Noorse arts wordt onderzocht vanwege stervenshulp in Zweden.

2. overgankelijk rechercheren, uitvorsen
3. overgankelijk napluizen

Synoniemen

• [1] undersøke

Afgeleide begrippen

• [1-3] etterforskning

Verwante begrippen

• [1] bedømme, befare, besiktige, granske, prøve
• [2] etterprøve, etterse, ransake, utforske
• [3] gjennomgå, inspisere, kontrollere

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡetəɾfɔʃkə/

Woordafbreking

• et·ter·fors·ke

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van forske met het voorvoegsel etter-.

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
etterforske	etterforskar	etterforska	etterforska
Klasse 1 zwak

Werkwoord

etterforske

1. overgankelijk onderzoeken
2. overgankelijk rechercheren, uitvorsen
3. overgankelijk napluizen

Schrijfwijzen

• etterforska

Synoniemen

• [1] undersøkje

Afgeleide begrippen

• [1-3] etterforsking

Verwante begrippen

• [1] bedømme, granske, prøve
• [2] etterprøve, ransake, utforske
• [3] gjennomgå, inspisere, kontrollere