doorspoelen

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

• [A] Geluid:  dóórspoelen    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈdorspulə(n) / (3 lettergrepen)
• [B] Geluid:  doorspóélen    (hulp, bestand)
  • IPA: / dorˈspulə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• door·spoe·len

Woordherkomst en -opbouw

• [A]: samenstelling van  door bw  en  spoelen ww 
• [B]: samenstelling van  door bw  en  spoelen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
doorspoelen	spoelde door	doorgespoeld
zwak -d	volledig	[A]

Werkwoord

[A] dóórspoelen

1. overgankelijk een vloeistof door iets heen laten stromen, gewoonlijk ter zuivering

   • Ik zal wel even flink doorspoelen. 

   ▸ Besparen is namelijk haar tweede natuur en ze ging direct plannen maken om te kijken waar we nog meer op zouden kunnen besparen. Misschien zouden we thuis wel gaan douchen in het donker en de wc met badwater doorspoelen.

2. inergatief doorgaan met spoelen

   • Spoel nog maar een tijdje door! 

3. overgankelijk een band versneld van de ene spoel op de andere rollen

   • Ik heb dat stuk van de opname doorgespoeld, want daar is niet naar te luisteren. 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
doorspoelen	doorspoelde	doorspoeld
zwak -d	volledig	[B]

Werkwoord

[B] doorspóélen

1. overgankelijk geheel doorgéven

   • De heerlijke geuren doorspoelden de gehele zaal. 

Gangbaarheid

• Het woord doorspoelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "doorspoelen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.