controlar/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord controlar eerste vervoeging, type cantar
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	controlar		controlant		controlat, controlada
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	controlo	controlava	vaig controlar	controlí	controlaré	controlaria
tu	controles	controlaves	vas controlar	controlares	controlaràs	controlaries
ell, ella, vostè	controla	controlava	va controlar	controlà	controlarà	controlaria
nosaltres	controlem	controlàvem	vam controlar	controlàrem	controlarem	controlaríem
vosaltres	controleu	controlàveu	vau controlar	controlàreu	controlareu	controlaríeu
ells, elles, vostès	controlen	controlaven	van controlar	controlaren	controlaran	controlarien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	controli	controlés	vagi controlar		—	—
tu	controlis	controlessis	vagis controlar		controla	no controlis
ell, ella, vostè	controli	controlés	vagi controlar		controli	no controli
nosaltres	controlem	controléssim	vagim controlar		controlem	no controlem
vosaltres	controleu	controléssiu	vagiu controlar		controleu	no controleu
ells, elles, vostès	controlin	controlessin	vagin controlar		controlin	no controlin

Spaans

vervoeging van het Spaanse werkwoord controlar
Infinitief (infinitivo)			Voltooid deelwoord (participio)			Onvoltooid deelwoord (gerundio)
controlar			controlado			controlando
Aantonende wijs (modo indicativo)
presente		pretérito imperfecto		pretérito indefinido		futuro		condicional
yo	controlo	yo	controlaba	yo	controlé	yo	controlaré	yo	controlaría
tu	controlas	tu	controlabas	tu	controlaste	tu	controlarás	tu	controlarías
él, ella, usted	controla	él, ella, usted	controlaba	él, ella, usted	controló	él, ella, usted	controlará	él, ella, usted	controlaría
nosotros, nosotras	controlamos	nosotros, nosotras	controlábamos	nosotros, nosotras	controlamos	nosotros, nosotras	controlaremos	nosotros, nosotras	controlaríamos
vosotros, vosotras	controláis	vosotros, vosotras	controlabais	vosotros, vosotras	controlasteis	vosotros, vosotras	controlaréis	vosotros, vosotras	controlaríais
ellos, ellas, ustedes	controlan	ellos, ellas, ustedes	controlaban	ellos, ellas, ustedes	controlaron	ellos, ellas, ustedes	controlarán	ellos, ellas, ustedes	controlarían
Aanvoegende wijs (modo subjuntivo)							Gebiedende wijs (modo imperativo)
presente		pretérito imperfecto			futuro		bevestigend		ontkennend
yo	controle	yo	controlara	controlase	yo	controlare	—	—	—
tú	controles	tú	controlaras	controlases	tú	controlares	tú	controla	no controles
él, ella, usted	controle	él, ella, usted	controlara	controlase	él, ella, usted	controlare	él, ella, usted	controle	no controle
nosotros, nosotras	controlemos	nosotros, nosotras	controláramos	controlásemos	nosotros, nosotras	controláremos	nosotros, nosotras	controlemos	no controlemos
vosotros, vosotras	controléis	vosotros, vosotras	controlarais	controlaseis	vosotros, vosotras	controlareis	vosotros, vosotras	controlad	no controléis
ellos, ellas, ustedes	controlen	ellos, ellas, ustedes	controlaran	controlasen	ellos, ellas, ustedes	controlaren	ellos, ellas, ustedes	controlen	no controlen