chouette

Frans

Uitspraak

• Geluid:  chouette    (hulp, bestand)
• IPA: /ʃwɛt/

Woordherkomst en -opbouw

• Uit Oudfrans choete, çuete, een verkleinvorm van choe, choue “uil”, uit Oudfrankisch *kāwa- “een vogelsoort, kauw” (verg. Nederlands kauw)

Zelfstandig naamwoord

chouette v

1. (uilen) uil, benaming voor vogels uit de familie Strigidae 

Bijvoeglijk naamwoord

chouette

1. (figuurlijk) aardig, leuk, schattig (lett. “als een uiltje”)

Tussenwerpsel

chouette

1. (spreektaal) mieters, tof

   «Chouette! Les vacances sont enfin arrivées!»

   Tof! Het is eindelijk vakantie!

   «Elle est chouette, ta frangine!»

   Jouw zus is te gek!