chaswesjolem

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  chaswesjolem    (hulp, bestand)
• IPA: /ˌxɑswəˈʃoləm/

Woordafbreking

• chas·we·sjo·lem

Woordherkomst en -opbouw

• via Jiddisch שלום (chaswesjolem) van Hebreeuws חס ושלום (chas wesjalom), uit Aramees חַס (chas) "erbarmen" en שלום (sjalom) "vrede" met het voorvoegsel ו (we-) "en", dus "(God geve) erbarmen en vrede"

Zelfstandig naamwoord

chaswesjolem!

1. (Jiddisch-Hebreeuws) God beware!

Verwante begrippen

• sjolem

Gangbaarheid

• Het woord 'chaswesjolem' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.