cõi
cõi
- regio, land: een bepaald stuk grond
- tijdsinterval: een stuk van de tijd met een welbepaald begin en einde
"Trăm năm trong cõi người ta,
Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau." (Kim Vân Kiều, Nguyễn Du)
- "Honderd jaar, in deze spanne van een mensenleven,
- Worden talent en lot in bittere strijd gebalanceerd."