bitchen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bitchen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bit·chen

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Engels

Werkwoord

bitchen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bitchen	bitchte	gebitcht
zwak -t	volledig

1. iemand op een onvriendelijke manier toespreken

   ▸ Waylon vindt het meer dan terecht dat Jan Smit het komende seizoen te zien is als coach in The Voice of Holland. De zanger merkte op dat ‘een hoop mensen’ aan het ‘bitchen’ waren over Smits plaats in een van de rode stoelen, maar daar wil hij niets van weten.

   ▸ "Ik heb alle seizoenen gezien en ik vind het verschrikkelijk", zegt Linda. "Het is ook een perfect haat-liefde-ding. Het is ook fijn om een serie te haten. Lorelai en Rory zijn karakters you love to hate, op wie je kan bitchen. Zo functioneren ze als parasociale relatie: het lijkt op een 'echte' vriendschap waar je lekker over kan roddelen, maar in dit geval lijdt niemand daar onder."

   ▸ 'Ze is een killer, een 'bitch' ook in de boot. Als je grote medailles wilt winnen, moet je kunnen 'bitchen'. Lisa kan dat ook. Ten koste van alles willen winnen. Hoe het werken met 'bitches' is? Nou dat gaat prima hoor, ik ben zelf ook gehaaid genoeg.'

Synoniemen

• afkatten

Gangbaarheid

• Het woord bitchen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.