beschaduwen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beschaduwen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·scha·du·wen

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van schaduw met het voorvoegsel be-

Werkwoord

beschaduwen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
beschaduwen	beschaduwde	beschaduwd
zwak -d	volledig

1. voorzien van een schaduw; uit de zon houden

   ▸ Hij wijst op aanvliegroutes van bijvoorbeeld kraanvogels, op de aanwezigheid van nachtzwaluwen, vleermuizen. Kwetsbare dieren die last hebben van torenhoge molens. Eigenlijk geldt hetzelfde voor zonneparken die de bodem beschaduwen, waardoor planten het moeilijk krijgen en de grond ook niet meer gebruikt kan worden voor andere activiteiten.

   ▸ Die koele voeten geef je de plant door de wortels met een dakpan te beschaduwen. Kletskoek; houd maar eens een thermometer achter die dakpan. Je geeft de arme clematis eerder zweetvoeten.

2. aanbrengen van ogenschaduw

   ▸ Mies had haar eigen ogen blauw beschaduwd en rouge en lippenstift aangebracht.

Vertalingen

    1. voorzien van een schaduw; uit de zon houden   

Engels: cast a shadow (en), shadowing (en)

Gangbaarheid

• Het woord beschaduwen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.