báo động

Vietnamees

Uitspraak

• IPA: (Hanoi) /ɓɐːw₃₅ ɗo̰ŋ₃₁/

Woordherkomst en -opbouw

Samenstelling van "báo" ("op de hoogte brengen, informeren") en "động" ("rusteloos")

Bijvoeglijk naamwoord

báo động

1. onrustwekkend, alarmerend: dat een gevoel van gevaar teweegbrengt

   Suy thoái về đạo đức đến mức báo động ở một số người. (Vo Nguyen Giap) – De morale achteruitgang is bij sommigen onrustbarend.

   Quân đội được đặt trong tình trạng báo động hoàn toàn. – De soldaten werden in volle staat van paraatheid gebracht.

Werkwoord

báo động

1. het alarm geven

   kéo còi báo động – alarm slaan

Verwijzingen

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project