ameen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ameen    (hulp, bestand)
• IPA: /aˈmen/

Woordafbreking

• ameen

Woordherkomst en -opbouw

• Herkomst: Hebreeuws, letterlijk: 'vast'

Zelfstandig naamwoord

het ameen o

1. (Jiddisch-Hebreeuws) term waarmee de geldigheid wordt bevestigd van iets dat gezegd is: het zij zo, het is zo (30×: Num. 5:22, Deut. 27:15 +, 1 Kon. 1:36, Jes. 65:16 met tekstkritiek, Jer. 11:5 +, Ps. 41:14, Neh. 5:13 +, 1 Kron. 16:36; Griekse vorm 129× in NT)

Verwante begrippen

• Hebreeuws-Nederlands (gangbare versie): amen
• Jiddisj: omein

Gangbaarheid

• Het woord 'ameen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.