кстати

  1. trouwens, overigens
    «Кстати, я купил молоко»
    Trouwens, ik heb melk gekocht
  2. op tijd, punctueel
    « Мы с женою предпочли видеть «Альзиру» и приехали в театр очень кстати
    Mijn vrouw en ik zagen liever "Alzira" en kwamen op tijd in het theater aan.
  3. van pas, geschikt
    «Я про эти балки так только вспомнил, что вот по случаю купить можно дёшево, думал, вам на постройку кстати. »
    Ik herinnerde me net even die balken, die je soms goedkoop kunt krijgen; ik dacht dat ze voor jullie bouw van pas kwamen.
  4. meteen
    «Зайдёмте кстати на почту; ко мне должны быть письма из полка.»
    Laten we meteen even naar de post gaan, er kouden brieven van het regiment voor me moeten liggen.