þegar

  1. al, toen
  2. ogenblikkelijk, onmiddellijk , zo

þegar

  1. als, indien, wanneer, zodra
    «Þegar ykkur vantar fóðurmjöl þá komið fyrst til Jóns frá Vaðnesi.»
    Als je gebrek heeft aan voermeel, dan komt eerst tot Jóns van Vaðnes. [1][2]
  1. Vaðnes is de naam van een borderij in IJsland.
  2. Morgunblaðið (= De ochtendkrant)
    Reykjavík, 2. nóvember 1913, pagina 8: Þegar (in het IJslands)