utvikle

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡʉːtʋiklə/

Woordafbreking

• ut·vik·le

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van de Duitse werkwoorden auswickeln en entwickeln
• Afgeleid van vikle met het voorvoegsel ut-.

Naar frequentie	5938

vervoeging
onbepaalde wijs	utvikle
tegenwoordige tijd	utvikler
verleden tijd	utviklet utvikla
voltooid deelwoord	utviklet utvikla
onvoltooid deelwoord	utviklende
lijdende vorm	utvikles
gebiedende wijs	utvikl
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

utvikle

1. overgankelijk ontwikkelen (bedenken en maken)

   «Filosofene utvikler ulike teorier.»

   Filosofen ontwikkelen verschillende theorieën.

2. overgankelijk ontwikkelen (geleidelijk veranderen)

   «Hun utviklet bryster i puberteten.»

   Ze ontwikkelde borsten tijdens de puberteit.

3. overgankelijk voorstellen (uiteenzetten)

   «Historikeren utvikler revolusjonens årsaker gjennom tre svære bind.»

   De historicus stelt de oorzaken van de revolutie in drie grote delen voor.

Afgeleide begrippen

• utvikle til
• utvikle seg
• utvikle seg til

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡʉːtʋiklə/

Woordafbreking

• ut·vik·le

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van de Duitse werkwoorden auswickeln en entwickeln
• Afgeleid van vikle met het voorvoegsel ut-.

vervoeging
onbepaalde wijs	utvikle utvikla
tegenwoordige tijd	utviklar
verleden tijd	utvikla
voltooid deelwoord	utvikla
onvoltooid deelwoord	utviklande
lijdende vorm	utviklast (bijvorm): utviklas
gebiedende wijs	utvikl utvikla utvikle
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

utvikle

1. overgankelijk ontwikkelen (bedenken en maken)
2. overgankelijk ontwikkelen (geleidelijk veranderen)
3. overgankelijk voorstellen (uiteenzetten)

Afgeleide begrippen

• utvikle til
• utvikle seg
• utvikle seg til