thấy

  1. zien: waarnemen met het oog
  2. vinden: iets op een bepaalde wijze beschouwen of ervaren
  3. ervaren, waarnemen, voelen
  4. ruiken: waarnemen met de neus

wordt ook vaak na een werkwoord van zintuiglijke waarneming geplaatst zonder iets aan de betekenis daarvan te veranderen; zie bijvoorbeeld nhìn thấy, nghe thấy, cảm thấy, ngửi thấy