saoul comme un Polonais

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  saoul, comme, un  en Polonais; letterlijk: "dronken als een Pool"

Bijvoeglijk naamwoord

saoul comme un Polonais

1. (spreektaal) straalbezopen, zo zat als een Maleier

   «Hier soir au Vip Club, Sofia, saoule comme une Polonaise, a pété les plombs.»

   Gisteravond is Sofia door het lint gegaan in de Vip Club, zo zat als een kanon.

Synoniemen

• ivre comme un Polonais