sætte sindene i kog

Deens

Woordafbreking

• sæt·te sin·de·ne i kog

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Deense woorden sætte, sindene, i en kog.

Frase

sætte sindene i kog (letterlijk: de gevoelens aan de kook brengen)

1. provoceren, sterke gevoelens wekken, in opschudding brengen

   «Han har atter sat sindene i kog.»

   Hij heeft opnieuw sterke gevoelens gewekt.
   Hij heeft opnieuw geprovoceerd.

Verwijzingen

• sætte sindene i kog in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk