lauernd

Duits

Uitspraak

• Geluid:  lauernd    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈlaʊ̯ɐnt/

Woordafbreking

• lau·ernd

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Duitse werkwoord lauern met het achtervoegsel -d.

stellend	vergrotend	overtreffend
lauernd	-	-
alle verbuigingsvormen

Bijvoeglijk naamwoord

lauernd

1. loerend (in vijandige bedoeling verscholen op buit wachten)
2. (figuurlijk) waakzaam (met anspanning op iemand of iets wachten)
3. (spreektaal) wachtend (vol ongeduld op iemand of iets wachten)

Verwante begrippen

• [3]: wartend

Typische woordcombinaties

• [1]: eine lauernde Katze

een loerende kat

• [2]: dort lauert Gefahr

er schuilt gevaar

• [2]: mit lauerndem Blick

met waakzame blik

stellend	vergrotend	overtreffend
lauernd	-	-

Bijwoord

lauernd

1. loerend (in vijandige bedoeling verscholen op buit wachten)
2. (figuurlijk) gespannen, waakzaam (met anspanning op iemand of iets wachten)

   «Lauernd starrte sie auf die Tür, hinter der der Mann und die Frau soeben verschwunden waren.»

   Gespannen staarde ze naar de deur waarachter de man en de vrouw net waren verdwenen.

3. (spreektaal) wachtend (vol ongeduld op iemand of iets wachten)

Verwante begrippen

• [2]: wartend

Werkwoord

lauernd

1. onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord aantonende wijs bedrijvende vorm van lauern