gifler
Frans
Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van gifle “kaak”, “kaakslag” met het achtervoegsel -er, voor het eerst aangetroffen in 1808. [1]
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| infinitief | verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| gifler /ʒifle/ |
giflais /ʒiflɛ/ |
giflé /ʒifle/ |
| eerste groep | volledig | |
Werkwoord
- overgankelijk een kaakslag, klap in het gezicht geven
- «Le chef de l'Etat s'approchait de la foule rassemblée derrière des barrières lorsqu'un homme a hurlé le cri de guerre royaliste "Montjoie Saint Denis!" ainsi que "A bas la macronie, avant de gifler le président de la République.»[2]Het staatshoofd stapte op de menigte af die zich achter dranghekken had verzameld toen een man de koningsgezinde strijdkreet "Montjoie Saint Denis!" en "Weg met Macronië" riep, alvorens de president van de Republiek een klap te geven.
- «Le chef de l'Etat s'approchait de la foule rassemblée derrière des barrières lorsqu'un homme a hurlé le cri de guerre royaliste "Montjoie Saint Denis!" ainsi que "A bas la macronie, avant de gifler le président de la République.»[2]
Verwijzingen
- ↑ gifler (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994)
op de website cnrtl.fr .
- ↑
Weblink bron “Emmanuel Macron giflé par un homme qui a crié "A bas la Macronie !", deux interpellations” (08/06/2021) op ladepeche.fr
