envoyer bouler
Frans
Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
Werkwoord
envoyer bouler
- (spreektaal) wegsturen, afpoeieren, met een kluitje in het riet sturen
- «J'ai envoyé bouler un vagabond qui me demandait du fric.»
- Ik heb een schooier afgepoeierd die me om poen vroeg. [1]
- «La fille de la caisse au Mac Do, elle m’a envoyé bouler quand j’lui ai demandé son numéro de téléphone.»
- Het meisje aan de kassa bij McDonald's heeft me afgepoeierd toen ik haar telefoonnummer vroeg. [2]
- «J'ai envoyé bouler un vagabond qui me demandait du fric.»
Verwijzingen
- ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 89
- ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 34