dormir à l'hôtel du Cul Tourné

Frans

1. met de rug naar elkaar toe slapen

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  dormir, à, l', hôtel, du, Cul  en Tourné; letterlijk: "slapen in hotel De gedraaide kont"

Werkwoord

dormir à l'hôtel du Cul Tourné

1. (spreektaal) met de rug naar elkaar toe slapen na een echtelijke ruzie of om aan te geven dat men geen zin heeft in sex

   «Ce soir, mon chéri, tu dormiras à l'hôtel du Cul Tourné.»

   Vanavond kun je het wel vergeten, schat.

Synoniemen

• dormir à l'auberge du Cul Tourné