darich
- da·rich
darich
- daarrich bw [1]
- Pennsylvania-Duits: daarrich es Yaahr 1999 ...
- Engels: throuhout the year 1999 ...
- Nederlands:gedurende het hele jaar 1999 ... (gedurende 1999 ...)
- darich bw [2]
- Pennsylvania-Duits: Sie waare oft aagegriffe, normally darich die Nacht vun unfreindliche Insching.
- Engels: They have been attacked many times, mostly at night by unfriendly Indians.
- Nederlands: Ze zijn vele malen aangevallen, meestal 's nachts door onvriendelijke Indianen.
- darrich bw [3]
- Pennsylvania-Duits: Ich gleich arrig viel uff en Karrichhof rumzulaafe. Mer sehnt Gschichte, alde Naame un alde Soldaade. Gleicht eich aa darrich en Karrichhof zu laafe?
- Engels: I love walking around a cemetery very much. You see history, old names and old soldiers. Do you also love walking through a cemetery.
- Nederlands: Ik hou erg van rondlopen op een begraafplaats. Je ziet geschiedenis, oude namen en oude soldaten. Wandel je ook zo graag door een kerkhof.
- darich un darich
door en door
- Duits:
- vollkommen
- darrich un darrich: durch und durch, ganz und gar
- Engels:
- throughout
- darrich un darrich: thoroughly
darich (met accusatief)
- door, gedurende
- «Do bei mir in de Bariye kann es nooch zu kalt darrich die Necht sei fer gleene Blanse.»
- Hier bij mij in de bergen kan het nog te koud zijn 's nachts (door de nacht) voor kleine planten.
- «Do bei mir in de Bariye kann es nooch zu kalt darrich die Necht sei fer gleene Blanse.»
- ↑ daarrich: The Pennsylvania German Society januari 1999
- ↑ darich: Geb Acht! Die Insching kumme!, 28/09/2012, auteur: DMADENFORD
- ↑ darrich: In der Karrichhof!, 22/05/2021, auteur: DMADENFORD