se casser la gueule

  1. wederkerend (spreektaal) op zijn bek gaan, vallen
    «J’me suis cassé la gueule dans l’escalator, mais ça va, j’ai rien.»
    Ik ben op mijn bek gegaan op de roltrap, maar het gaat wel, ik heb niks. [1]