avoir un balai dans le cul

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  avoir, un, balai, dans, le  en cul; letterlijk: "een bezem in de kont hebben"

Werkwoord

avoir un balai dans le cul

1. (spreektaal) stijf, vormelijk zijn

   «Du moins, ton nouveau petit ami n'a pas un balai dans le cul.»

   Je nieuwe vriendje is tenminste geen stijve hark.