arrestar/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord arrestar eerste vervoeging, type cantar
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	arrestar		arrestant		arrestat, arrestada
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	arresto	arrestava	vaig arrestar	arrestí	arrestaré	arrestaria
tu	arrestes	arrestaves	vas arrestar	arrestares	arrestaràs	arrestaries
ell, ella, vostè	arresta	arrestava	va arrestar	arrestà	arrestarà	arrestaria
nosaltres	arrestem	arrestàvem	vam arrestar	arrestàrem	arrestarem	arrestaríem
vosaltres	arresteu	arrestàveu	vau arrestar	arrestàreu	arrestareu	arrestaríeu
ells, elles, vostès	arresten	arrestaven	van arrestar	arrestaren	arrestaran	arrestarien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	arresti	arrestés	vagi arrestar		—	—
tu	arrestis	arrestessis	vagis arrestar		arresta	no arrestis
ell, ella, vostè	arresti	arrestés	vagi arrestar		arresti	no arresti
nosaltres	arrestem	arrestéssim	vagim arrestar		arrestem	no arrestem
vosaltres	arresteu	arrestéssiu	vagiu arrestar		arresteu	no arresteu
ells, elles, vostès	arrestin	arrestessin	vagin arrestar		arrestin	no arrestin

Spaans

vervoeging van het Spaanse werkwoord arrestar
Infinitief (infinitivo)			Voltooid deelwoord (participio)			Onvoltooid deelwoord (gerundio)
arrestar			arrestado			arrestando
Aantonende wijs (modo indicativo)
presente		pretérito imperfecto		pretérito indefinido		futuro		condicional
yo	arresto	yo	arrestaba	yo	arresté	yo	arrestaré	yo	arrestaría
tu	arrestas	tu	arrestabas	tu	arrestaste	tu	arrestarás	tu	arrestarías
él, ella, usted	arresta	él, ella, usted	arrestaba	él, ella, usted	arrestó	él, ella, usted	arrestará	él, ella, usted	arrestaría
nosotros, nosotras	arrestamos	nosotros, nosotras	arrestábamos	nosotros, nosotras	arrestamos	nosotros, nosotras	arrestaremos	nosotros, nosotras	arrestaríamos
vosotros, vosotras	arrestáis	vosotros, vosotras	arrestabais	vosotros, vosotras	arrestasteis	vosotros, vosotras	arrestaréis	vosotros, vosotras	arrestaríais
ellos, ellas, ustedes	arrestan	ellos, ellas, ustedes	arrestaban	ellos, ellas, ustedes	arrestaron	ellos, ellas, ustedes	arrestarán	ellos, ellas, ustedes	arrestarían
Aanvoegende wijs (modo subjuntivo)							Gebiedende wijs (modo imperativo)
presente		pretérito imperfecto			futuro		bevestigend		ontkennend
yo	arreste	yo	arrestara	arrestase	yo	arrestare	—	—	—
tú	arrestes	tú	arrestaras	arrestases	tú	arrestares	tú	arresta	no arrestes
él, ella, usted	arreste	él, ella, usted	arrestara	arrestase	él, ella, usted	arrestare	él, ella, usted	arreste	no arreste
nosotros, nosotras	arrestemos	nosotros, nosotras	arrestáramos	arrestásemos	nosotros, nosotras	arrestáremos	nosotros, nosotras	arrestemos	no arrestemos
vosotros, vosotras	arrestéis	vosotros, vosotras	arrestarais	arrestaseis	vosotros, vosotras	arrestareis	vosotros, vosotras	arrestad	no arrestéis
ellos, ellas, ustedes	arresten	ellos, ellas, ustedes	arrestaran	arrestasen	ellos, ellas, ustedes	arrestaren	ellos, ellas, ustedes	arresten	no arresten