Guut gewetzt iss halwer gemaeht.

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• Guut ge·wetzt iss hal·wer ge·maeht.

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Pennsylvania-Duitse woorden guut, gewetzt, iss, halwer en gemaeht

Frase

Guut gewetzt iss halwer gemaeht.

1. (spreekwoord) Een goed begin is het halve werk.

Spreekwoorden

• Guut gewetzt iss halwer gemaeht.

Een goede voorbereiding verbetert de kans op succes.

Opmerkingen

• Duits: Gut begonnen ist halb gewonnen.
• Engels: Well begun is half done.