à fond les manettes

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  à, fond, les  en manettes; letterlijk: "de pedalen helemaal ingedrukt"

Bijwoord

à fond les manettes

1. (spreektaal) plankgas, razendsnel
2. (spreektaal) vol open, vol gas

   «Prends un sweatshirt quand tu vas au ciné, on y pousse la clim' à fond les manettes.»

   Neem een sweatshirt mee als je naar de bios gaat, ze laten daar de airco vol open.