herauspumpen

Duits

Uitspraak

• Geluid:  herauspumpen    (hulp, bestand)
• IPA: hɛˈrauspʊmpən

Woordafbreking

• he·raus·pum·pen
• her·aus·pum·pen

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Duitse werkwoord pumpen met het voorvoegsel heraus-

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
herauspumpen	pumpte heraus	hat herausgepumpt
	volledig

Werkwoord

herauspumpen

1. overgankelijk eruit pompen

   «Monteure haben den Treibstoff aus dem Flugzeug herausgepumpt.»

   Monteurs hebben de brandstof uit het vliegtuig eruit gepompt.

Verwante begrippen

• auspumpen

Typische woordcombinaties

• Benzin (Luft, Treibstoff, Wasser) herauspumpen

benzine (lucht, brandstof, water) eruit pompen