gfroogt

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• gfroogd

Woordherkomst en -opbouw

• Pennsylvania-Duitse werkwoordsvorm met het voorvoegsel g-

Werkwoord

gfroogt

1. voltooid (verleden) deelwoord van frooge

Opmerkingen

• Duits: gefragt
• Engels: asked
• Nederlands: gevraagd

Werkwoord

hab gfroogt

1. eerste persoon enkelvoud voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van frooge

   «Wann kummt es Friehyaahr? In der letschde Woch hab ich mich selle Froog oftmols gfroogt.»

   Wanneer begint de lente? In de laatste week heb ik vaak deze vraag gesteld.

Werkwoord

hen gfroogt

1. derde persoon meervoud voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van frooge

   «Die Franzeeser hen die Insching gfroogt mit zu fechde um ihr alde Land widderzugriege.»

   De Fransen hebben de Indianen gevraagd mee te vechten om hun oude land weer te krijgen.