en battre les couilles

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  en, battre, les  en couilles

Werkwoord

s’en battre les couilles

1. wederkerend (spreektaal) er geen zak om geven

   «Les Bleus ont encore perdu un match, mais tout le pays semble s’en battre les couilles.»

   Het Franse elftal heeft alweer een wedstrijd verloren, maar het hele land lijkt er koud onder te blijven.