dormir/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord dormir derde vervoeging puur, type dormir
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	dormir		dormint		dormit, dormida
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	dormo	dormia	vaig dormir	dormí	dormiré	dormiria
tu	dorms	dormies	vas dormir	dormires	dormiràs	dormiries
ell, ella, vostè	dorm	dormia	va dormir	dormí	dormirà	dormiria
nosaltres	dormim	dormíem	vam dormir	dormírem	dormirem	dormiríem
vosaltres	dormiu	dormíeu	vau dormir	dormíreu	dormireu	dormiríeu
ells, elles, vostès	dormen	dormien	van dormir	dormiren	dormiran	dormirien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	dormi	dormís	vagi dormir		—	—
tu	dormis	dormissis	vagis dormir		dorm	no dormis
ell, ella, vostè	dormi	dormís	vagi dormir		dormi	no dormi
nosaltres	dormim	dormíssim	vagim dormir		dormim	no dormim
vosaltres	dormiu	dormíssiu	vagiu dormir		dormiu	no dormiu
ells, elles, vostès	dormin	dormissin	vagin dormir		dormin	no dormin

Frans

vervoeging van het Franse werkwoord dormir (met avoir)
Indicatif
Présent		Passé composé		Imparfait		Plus-que-parfait		Passé simple		Passé antérieur		Futur simple		Futur antérieur
je/j'	dors	j'ai	dormi	je/j'	dormais	j'avais	dormi	je/j'	dormis	j'eus	dormi	je/j'	dormirai	j'aurai	dormi
tu	dors	tu as	dormi	tu	dormais	tu avais	dormi	tu	dormis	tu eus	dormi	tu	dormiras	tu auras	dormi
il, elle, on	dort	il, elle, on a	dormi	il, elle, on	dormait	il, elle, on avait	dormi	il, elle, on	dormit	il, elle, on eut	dormi	il, elle, on	dormira	il, elle, on aura	dormi
nous	dormons	nous avons	dormis	nous	dormions	nous avions	dormis	nous	dormîmes	nous eûmes	dormis	nous	dormirons	nous aurons	dormis
vous	dormez	vous avez	dormis	vous	dormiez	vous aviez	dormis	vous	dormîtes	vous eûtes	dormis	vous	dormirez	vous aurez	dormis
ils, elles	dorment	ils, elles ont	dormis	ils, elles	dormaient	ils, elles avaient	dormis	ils, elles	dormirent	ils, elles eurent	dormis	ils, elles	dormiront	ils, elles auront	dormis
Impératif				Subjonctif								Conditionnel
Présent		Passé		Présent		Passé		Imparfait		Plus-que-parfait		Présent		Passé
dors		aie	dormi	que je/j'	dorme	que j'aie	dormi	que je/j'	dormisse	que j'eusse	dormi	je/j'	dormirais	j'aurais	dormi
dormons		ayons	dormis	que tu	dormes	que tu aies	dormi	que tu	dormisses	que tu eusses	dormi	tu	dormirais	tu aurais	dormi
dormez		ayez	dormis	qu'il, qu'elle, qu'on	dorme	qu'il, qu'elle, qu'on ait	dormi	qu'il, qu'elle, qu'on	dormît	qu'il, qu'elle, qu'on eût	dormi	il, elle, on	dormirait	il, elle, on aurait	dormi
				que nous	dormions	que nous ayons	dormis	que nous	dormissions	que nous eussions	dormis	nous	dormirions	nous aurions	dormis
				que vous	dormiez	que vous ayez	dormis	que vous	dormissiez	que vous eussiez	dormis	vous	dormiriez	vous auriez	dormis
				qu'ils, qu'elles	dorment	qu'ils, qu'elles aient	dormis	qu'ils, qu'elles	dormissent	qu'ils, qu'elles eussent	dormis	ils, elles	dormiraient	ils, elles auraient	dormis
Infinitif				Participe				Gérondif
Présent		Passé		Présent		Passé		Présent		Passé
dormir		avoir	dormi	dormant		dormi		en	dormant	en ayant	dormi
						ayant	dormi

Spaans

vervoeging van het Spaanse werkwoord dormir
Infinitief (infinitivo)			Voltooid deelwoord (participio)			Onvoltooid deelwoord (gerundio)
dormir			dormido			durmiendo
Aantonende wijs (modo indicativo)
presente		pretérito imperfecto		pretérito indefinido		futuro		condicional
yo	duermo	yo	dormía	yo	dormí	yo	dormiré	yo	dormiría
tu	duermes	tu	dormías	tu	dormiste	tu	dormirás	tu	dormirías
él, ella, usted	duerme	él, ella, usted	dormía	él, ella, usted	durmió	él, ella, usted	dormirá	él, ella, usted	dormiría
nosotros, nosotras	dormimos	nosotros, nosotras	dormíamos	nosotros, nosotras	dormimos	nosotros, nosotras	dormiremos	nosotros, nosotras	dormiríamos
vosotros, vosotras	dormís	vosotros, vosotras	dormíais	vosotros, vosotras	dormisteis	vosotros, vosotras	dormiréis	vosotros, vosotras	dormiríais
ellos, ellas, ustedes	duermen	ellos, ellas, ustedes	dormían	ellos, ellas, ustedes	durmieron	ellos, ellas, ustedes	dormirán	ellos, ellas, ustedes	dormirían
Aanvoegende wijs (modo subjuntivo)							Gebiedende wijs (modo imperativo)
presente		pretérito imperfecto			futuro		bevestigend		ontkennend
yo	duerma	yo	durmiera	durmiese	yo	durmiere	—	—	—
tu	duermas	tu	durmieras	durmieses	tu	durmieres	tu	duerme	no duermas
él, ella, usted	duerma	él, ella, usted	durmiera	durmiese	él, ella, usted	durmiere	él, ella, usted	duerma	no duerma
nosotros, nosotras	durmamos	nosotros, nosotras	durmiéramos	durmiésemos	nosotros, nosotras	durmiéremos	nosotros, nosotras	durmamos	no durmamos
vosotros, vosotras	durmáis	vosotros, vosotras	durmierais	durmieseis	vosotros, vosotras	durmiereis	vosotros, vosotras	dormid	no durmáis
ellos, ellas, ustedes	duerman	ellos, ellas, ustedes	durmieran	durmiesen	ellos, ellas, ustedes	durmieren	ellos, ellas, ustedes	duerman	no duerman