diddly-squat

  1. (zo goed als) niets, geen snars
    «Until a few weeks ago, we'd never heard the name, either, and knew absolute diddly-squat about the fellow whom it belonged to.»[1]
    Tot een paar weken geleden hadden wij ook nog nooit van de naam gehoord, en wisten we geen snars over de man die deze naam draagt.
    «Truth is, he achieved diddly-squat about the only thing that counted, which was the shortage of the stuff.»[2]
    De waarheid is dat hij geen snars heeft bereikt wat betreft hetgeen waar het om ging, het tekort aan het spul.
    «F.E.A.R. 2 was a rudimentary and linear journey of violent slo-mo decapitation that brought diddly-squat to the table of gaming.»[3]
    F.E.A.R. 2 was een grove en lineare ervaring van gewelddadige slow-mo onthoofdingen die geen snars bijdroeg aan videospellen als geheel.
  1.   Weblink bron “Snake Oil's Cousin; We're in a Recession and The Bear Market Isn't About to Roll Over” (14 april 2008)
  2.   Weblink bron “No More Mr. Magoo?” (5 november 2001)
  3.   Weblink bron
    Will Porter
    “FEAR 2: Project Origin - Reborn” (9 september 2009)