barbar/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord barbar eerste vervoeging, type cantar
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	barbar		barbant		barbat, barbada
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	barbo	barbava	vaig barbar	barbí	barbaré	barbaria
tu	barbes	barbaves	vas barbar	barbares	barbaràs	barbaries
ell, ella, vostè	barba	barbava	va barbar	barbà	barbarà	barbaria
nosaltres	barbem	barbàvem	vam barbar	barbàrem	barbarem	barbaríem
vosaltres	barbeu	barbàveu	vau barbar	barbàreu	barbareu	barbaríeu
ells, elles, vostès	barben	barbaven	van barbar	barbaren	barbaran	barbarien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	barbi	barbés	vagi barbar		—	—
tu	barbis	barbessis	vagis barbar		barba	no barbis
ell, ella, vostè	barbi	barbés	vagi barbar		barbi	no barbi
nosaltres	barbem	barbéssim	vagim barbar		barbem	no barbem
vosaltres	barbeu	barbéssiu	vagiu barbar		barbeu	no barbeu
ells, elles, vostès	barbin	barbessin	vagin barbar		barbin	no barbin

Spaans

vervoeging van het Spaanse werkwoord barbar
Infinitief (infinitivo)			Voltooid deelwoord (participio)			Onvoltooid deelwoord (gerundio)
barbar			barbado			barbando
Aantonende wijs (modo indicativo)
presente		pretérito imperfecto		pretérito indefinido		futuro		condicional
yo	barbo	yo	barbaba	yo	barbé	yo	barbaré	yo	barbaría
tu	barbas	tu	barbabas	tu	barbaste	tu	barbarás	tu	barbarías
él, ella, usted	barba	él, ella, usted	barbaba	él, ella, usted	barbó	él, ella, usted	barbará	él, ella, usted	barbaría
nosotros, nosotras	barbamos	nosotros, nosotras	barbábamos	nosotros, nosotras	barbamos	nosotros, nosotras	barbaremos	nosotros, nosotras	barbaríamos
vosotros, vosotras	barbáis	vosotros, vosotras	barbabais	vosotros, vosotras	barbasteis	vosotros, vosotras	barbaréis	vosotros, vosotras	barbaríais
ellos, ellas, ustedes	barban	ellos, ellas, ustedes	barbaban	ellos, ellas, ustedes	barbaron	ellos, ellas, ustedes	barbarán	ellos, ellas, ustedes	barbarían
Aanvoegende wijs (modo subjuntivo)							Gebiedende wijs (modo imperativo)
presente		pretérito imperfecto			futuro		bevestigend		ontkennend
yo	barbe	yo	barbara	barbase	yo	barbare	—	—	—
tú	barbes	tú	barbaras	barbases	tú	barbares	tú	barba	no barbes
él, ella, usted	barbe	él, ella, usted	barbara	barbase	él, ella, usted	barbare	él, ella, usted	barbe	no barbe
nosotros, nosotras	barbemos	nosotros, nosotras	barbáramos	barbásemos	nosotros, nosotras	barbáremos	nosotros, nosotras	barbemos	no barbemos
vosotros, vosotras	barbéis	vosotros, vosotras	barbarais	barbaseis	vosotros, vosotras	barbareis	vosotros, vosotras	barbad	no barbéis
ellos, ellas, ustedes	barben	ellos, ellas, ustedes	barbaran	barbasen	ellos, ellas, ustedes	barbaren	ellos, ellas, ustedes	barben	no barben