bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk

  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: [baːbabaːdɑ̟ːlhəɻʌχtʰəkɑːmĩnəɻɔ̃nkõ̜nbɻõntõneɻõntwõnθũntɻovaːrhunɑːnskɑːntuhuːhuːɻdenenθɜɻnʊk] [1]

bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk

  1. onnavolgbaar hard en langdurig donderend geluid
    «The fall (bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk!) of a once wallstrait oldparr is retaled early in bed and later on life down through all christian minstrelsy.»[3]
    De val (bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuaonndonntrovarrhoenauwnskauwntoohoohoordenenturnuk!) van een ooit damstrakke metuzallem wordt herteld voor het slapen gaan en op latere leeftijd de hele christelijke minstreelsheid door.
  1. 1,0 1,1   Weblink bron
    Decapitated Soul
    “Meaning of "bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthur-nuk!"” (29 mei 2021) op stackexchange.com
  2.   Weblink bron
    Slepon, Raphael, ed.
    “The Finnegans Wake Extensible Elucidation Treasury (FWEET) Website” op fweet.org
  3.   Weblink bron
    James Joyce (vert. Erik Bindervoet & Robbert-Jan Henkes)
    Finnegans Wake”  , 2e druk, e-book (2012), Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, ISBN 9789025370565, p. 3