5 apr 2007
- 21:245 apr 2007 21:24 wijz gesch +43 melk vertalingen in juiste taalvolgorde met Transtool (incl. correctie voor IJslands)
- 21:125 apr 2007 21:12 wijz gesch +273 duin <br clear="all"> toegevoegd en vertalingen herwerkt met Transtool
10 mrt 2007
- 17:5010 mrt 2007 17:50 wijz gesch −13 steenuil mkd gecorrigeerd
9 mrt 2007
- 21:289 mrt 2007 21:28 wijz gesch −5 judo genus gecorrigeerd
- 17:319 mrt 2007 17:31 wijz gesch −3 Sjabloon:=fur= correcte spelling
- 17:299 mrt 2007 17:29 wijz gesch −1 Sjabloon:fur correcte spelling
- 17:279 mrt 2007 17:27 wijz gesch +389 N Friulisch correcte spelling (zie Grote Van Dale en Wikipedia)
- 17:159 mrt 2007 17:15 wijz gesch −103 steenuil afwerking
3 mrt 2007
- 18:003 mrt 2007 18:00 wijz gesch +178 Portugees herwerkte vertalingen (bijv. naamwoord)
- 17:513 mrt 2007 17:51 wijz gesch −84 Portugees vertalingen gecorrigeerd
- 17:363 mrt 2007 17:36 wijz gesch +465 Baskisch (gecorrigeerde) vertalingen herwerkt
2 mrt 2007
- 10:522 mrt 2007 10:52 wijz gesch −23 Sjabloon:-nlnoun- oorspronkelijke versie hersteld, want probleem niet opgelost
- 10:472 mrt 2007 10:47 wijz gesch +3 Sjabloon:-nlnoun- foutje gecorrigeerd: mid moet middle zijn bij vertical-align
- 10:452 mrt 2007 10:45 wijz gesch +21 Sjabloon:-nlnoun- poging om stijlprobleempje op te lossen
- 04:332 mrt 2007 04:33 wijz gesch +423 Fries vertalingen herwerkt
23 feb 2007
- 07:0223 feb 2007 07:02 wijz gesch +115 Bulgaars Esperanto en Iers toegevoegd, verschillende correcties
- 07:0223 feb 2007 07:02 wijz gesch 0 bulgaria fmt