«Helsedirektoratet er et fagdirektorat og myndighetsorgan som skal bidra til å gjennomføre nasjonal helse- og sosialpolitikk, samt gi råd til sentrale myndigheter, kommuner, helseforetak og frivillige organisasjoner. [2]»
Het Noorse directoraat voor gezondheid is een professioneel directoraat en een overheidsorgaan dat moet bijdragen aan de uitvoering van het nationale gezondheids- en sociaal beleid, en ook moet adviseren aan centrale autoriteiten, gemeenten, gezondheidsfondsen en vrijwilligersorganisaties.